솔직히 저는 영어 회화 공부를 하면서 꽤 오랫동안 말하기와 듣기에만 집중했습니다. 원서를 읽는 게 회화 실력에 도움이 된다는 말을 들어도 반신반의했던 게 사실입니다. 그런데 직접 영어 원서를 꾸준히 읽어보고 나서 생각이 완전히 바뀌었습니다. 독해 훈련이 단순히 읽기 능력에 그치는 게 아니라, 회화와 청취 능력까지 함께 끌어올린다는 걸 몸으로 느꼈기 때문입니다.독해력이 올라야 회화도 따라온다영어 원서 읽기가 회화 공부에 무슨 소용이냐고 생각하는 분들도 있는데, 저는 이 두 가지가 생각보다 훨씬 긴밀하게 연결되어 있다고 봅니다. 핵심은 어순 내재화(Word Order Internalization)에 있습니다. 어순 내재화란 영어 문장 구조를 따로 분석하지 않아도 앞에서부터 순서대로 자연스럽게 받아들이는 능력..

새해가 밝으면 어김없이 서점 외국어 코너 앞에 사람들이 몰립니다. 저도 몇 해 전까지는 그 줄의 일부였습니다. 새 문제집을 사고, 앱을 깔고, 플래너에 공부 시간표를 빼곡히 적었습니다. 그런데 3월만 되면 그 플래너는 책상 서랍 안에 조용히 사라져 있었습니다. 그 이유를 한참 뒤에야 알았습니다. 처음부터 방향이 틀렸던 것이었습니다.언어 습득: 암기가 아닌 경험으로 쌓이는 것언어를 배우는 방식에는 크게 두 가지가 있습니다. 바로 언어 학습(language learning)과 언어 습득(language acquisition)입니다. 언어 학습이란 문법 규칙이나 단어를 의식적으로 외우는 방식을 말하고, 언어 습득이란 실제 사용 상황 속에서 자연스럽게 언어가 몸에 배는 과정을 뜻합니다. 저는 오랫동안 이 두 가..

솔직히 저는 한동안 영어 발음이 그냥 들리는 대로 따라 하면 된다고 생각했습니다. 그런데 막상 원어민 앞에서 말했을 때 자꾸 되묻더라고요. 문장 자체는 맞는데 소리가 낯설었던 겁니다. 그때부터 발음을 제대로 공부해야겠다고 마음먹었고, 쉐도잉과 강세, 연음 중심으로 방향을 바꿨습니다.쉐도잉으로 귀와 입을 동시에 훈련하기영어 발음 공부에서 제가 가장 먼저 바꾼 것은 쉐도잉(Shadowing) 방식이었습니다. 쉐도잉이란 원어민의 발음을 들으면서 거의 동시에 따라 말하는 훈련법으로, 단순히 듣기만 하거나 읽기만 하는 것과는 차원이 다릅니다. 귀로 소리를 인식하는 동시에 입 근육이 그 소리를 재현하는 훈련을 반복하는 것이기 때문입니다.제가 직접 써봤는데, 처음에는 따라가는 속도가 너무 늦어서 절반도 못 따라갔습니..

영어 공부를 10년 넘게 했는데 왜 막상 한 마디도 못 할까요? 저도 똑같은 상황이었습니다. 30년 넘게 한국에서만 살면서 유학 한 번 가본 적 없고, 영어책은 쌓여가는데 입은 도무지 열리지 않았습니다. 그러다 방법을 바꿨고, 3개월 만에 실제로 달라지는 경험을 했습니다. 오늘은 그 과정을 그대로 공유합니다.인풋과 아웃풋, 왜 균형이 중요한가혹시 '인풋 과잉'이라는 말을 들어보셨습니까? 인풋(Input)이란 독해, 문법, 단어 암기처럼 언어를 받아들이는 학습을 말합니다. 반대로 아웃풋(Output)은 내가 실제로 말하거나 쓰면서 언어를 내보내는 행위입니다. 언어 습득 연구에 따르면, 인풋과 아웃풋이 균형을 이루지 않으면 아무리 오래 공부해도 실제 회화 능력이 붙지 않는다고 알려져 있습니다(출처: 국립국어..

교보문고 외국어 부문에서 29주 연속 1위를 기록한 영어회화 교재가 있습니다. 약 8개월에 해당하는 기간인데, 저는 이 수치를 처음 봤을 때 솔직히 반신반의했습니다. 요즘 유튜브 한 번 타면 반짝 팔리다 사그라드는 책이 워낙 많으니까요. 하지만 직접 써보고 나서 생각이 달라졌습니다.왜 영어회화 교재 선택이 이렇게 어려운가영어회화 공부를 결심하는 순간 대부분의 사람들이 맞닥뜨리는 첫 번째 벽은 교재 선택입니다. 시중에 나와 있는 책만 해도 수백 종이고, 저마다 "원어민처럼", "3개월 만에"를 내세우다 보니 뭘 골라야 할지 감이 잡히지 않습니다.일반적으로 영어 실력이 높을수록 좋은 교재를 고를 수 있다고 알려져 있지만, 제 경험상 이건 좀 다릅니다. 오히려 자기 수준을 정확하게 파악하지 못한 채 교재를 고..

솔직히 저는 꽤 오랫동안 영어공부를 잘못하고 있었습니다. 표현을 외우고, 예문을 읽고, 받아쓰기도 했는데 막상 원어민 앞에 서면 입이 굳었습니다. 그때는 왜 그런지 몰랐는데 지금 돌아보면 이유가 하나로 모였습니다. 남의 이야기를 외우고 있었던 겁니다. AI를 본격적으로 영어공부에 활용하기 시작하면서 그 문제가 어느 정도 해결됐고, 동시에 새로운 함정도 생겼습니다. 그 두 가지를 모두 겪어본 입장에서 솔직하게 정리해 보겠습니다.퍼스널라이제이션: 내 이야기로 바꿔야 입에서 나온다언어 습득 연구에서 퍼스널라이제이션(personalization)이라는 개념이 있습니다. 여기서 퍼스널라이제이션이란, 학습자가 외부에서 가져온 표현을 자신의 실제 경험과 감정에 연결하여 내면화하는 과정을 의미합니다. 쉽게 말해 "남의..